登录
[宋] 周邦彦
眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
《一落索·眉共春山争秀》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子的愁绪。上阕以"眉共春山"起兴，将女子蹙眉与春山秀色相比，却道出"可怜长皱"的哀愁。泪湿花枝的想象，更以花瘦喻人瘦，将无形愁绪具象化。下阕"玉箫闲久"暗示孤独，"知音稀有"直抒胸臆。结句巧妙，让亭前柳作愁绪的见证，含蓄隽永。全词善用比兴，愁而不怨，展现了诗人婉约词风的精妙。
现代文译文： 你黛眉的秀美堪与春山争艳， 可惜总是紧锁着愁颜。 莫让清泪沾湿了花枝， 只怕那花儿也会， 像人一般憔悴不堪。
玉箫已闲置太久音色依然清润， 可世间知音实在难寻。 若想知道我日日倚栏的愁绪有多深， 只需去问那， 亭前摇曳的垂柳便知分明。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐