登录
[宋] 周邦彦
争挽桐花两鬓垂。小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。
跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。
《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的日常生活与内心世界。上阕写晨起梳妆的娇态，"争挽桐花两鬓垂"一句，既写出女子对镜梳妆的专注，又以桐花暗喻青春易逝。"小妆弄影照清池"更添几分顾影自怜的意味，而"出帘踏袜趁蜂儿"则突然转入活泼的动态描写，展现少女天真烂漫的一面。
下阕笔锋一转，"跳脱添金双腕重"暗示时光流逝，首饰渐增却心事愈重。"琵琶拨尽四弦悲"直抒胸臆，将无人理解的孤寂尽数倾注在琴弦之中。结句"夜寒谁肯剪春衣"以问作结，既是对孤寂处境的哀叹，也暗含对温暖关怀的渴望。
全词在明快的闺阁生活描写中暗藏哀愁，通过梳妆、嬉戏、弹琴、制衣等日常细节，层层递进地展现了一位深闺女子从天真到忧郁的心路历程。诗人以他特有的婉约笔法，将女子细腻的情感变化刻画得入木三分。
现代文译文： 她专注地将桐花簪在垂落的两鬓间， 淡妆梳罢，在清池边顾影自怜。 忽然掀帘赤足追着蜂儿嬉戏， 腕上的金钏随着动作沉沉晃动。
四弦琵琶弹尽心中悲凉， 寒夜里，有谁愿为她裁制春裳？
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐