登录
[宋] 周邦彦
嗟乌兔。正茫茫、相催无定，只恁东生西没，半均寒暑。昨见花红柳绿，处处林茂。又睹霜前篱畔，菊散余香，看看又还秋暮。
忍思虑念古往贤愚，终归何处。争似高堂，日夜笙歌齐举。选甚连宵彻昼，再三留住。待拟沈醉扶上马，怎生向、主人未肯交去。
《留客住·嗟乌兔》赏析
这首词以时光流逝为主线，通过四季更迭的意象，展现了人生无常的深刻感悟。上阕"嗟乌兔"开篇即点明时光飞逝之叹，日月交替如乌兔奔走，寒暑平分，暗喻人生半百。词人用"昨见花红柳绿"与"又睹霜前篱畔"的鲜明对比，形成强烈的时空压缩感，转眼间春华已逝，秋暮将至。
下阕转入对生命意义的思考。"忍思虑念古往贤愚"一句，将个人感慨提升到历史维度，追问所有贤愚之人最终的归宿。而"高堂日夜笙歌"的享乐场景，则构成对生命短暂的反讽式回应。结尾处"主人未肯交去"的留客情节，既是对欢聚的留恋，更是对生命终将逝去的无奈。
全词在时光流逝与及时行乐的双重主题间往复，最终以醉态留客的生动画面作结，在豪放中暗含悲凉，体现了诗人词作中特有的深沉与旷达并存的风格。
现代文译文： 可叹日月如梭。正茫茫无际，相互催逼无休止，就这样东升西落，平分了寒暑光阴。昨日还见红花绿柳，处处林木茂盛。转眼又见霜降篱边，菊花飘散余香，看看又到了秋末时分。忍不住思量古往今来的贤者愚人，最终都去了哪里。怎比得高堂之上，日夜笙歌齐奏。管什么通宵达旦，再三挽留宾客。本打算沉醉后扶上马离去，可怎奈主人执意不肯放行。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐