登录
[宋] 周邦彦
浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。
回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结。
《三部乐·商调梅雪》赏析
这首词以"梅雪"为题，实则借物抒情，通过细腻的意象描写和深婉的情感表达，展现了诗人词作中特有的典雅含蓄之美。
上阕开篇即以"浮玉飞琼"形容漫天飞雪，营造出清冷绝尘的意境。"邃馆静轩"更添幽寂之感，而"夜窗垂练"的比喻新颖别致，将雪夜窗景写得灵动飘逸。词人听闻官阁梅花初放，欲折梅寄远，却苦于无人可托，暗含相思无寄的惆怅。
下阕转入对远方情人的思念。"回文锦字"用苏蕙织锦回文典，暗示两地相思。"为君瘦损"直抒胸臆，而"染红著手"、"胶梳黏发"等细节描写，将女子梳妆时的缠绵情态刻画得如在目前。结尾"欲报消息，无一句、堪愈愁结"道尽相思之苦，余韵悠长。
全词以雪梅起兴，以情语作结，在清冷的物象中注入炽热的情感，展现了诗人"沉郁顿挫"的词风。其炼字琢句之精工，情感表达之婉曲，堪称宋代婉约词的代表作。
现代文译文：
如玉似琼的雪花漫天飞舞， 洒向幽深的馆阁寂静的轩窗， 更添几分清冷绝俗的韵致。 夜窗上垂落的雪帘晶莹如练， 何须再与皎洁的月光交相辉映。 近日听说官阁中梅花正盛， 趁着暗香尚未飘远， 冻蕊初绽的时节。 可请谁为我折取一枝， 寄赠给那桃叶渡口的心上人？
刚收到你织就的回文锦书， 字里行间都在诉说， 为思念我而形容憔悴， 这事已众人皆知。 更知道你将胭脂染红纤手时， 梳篦总被如胶的青丝缠绕。 转念思量，这些场景总让我泪垂睫下。 都只因为这份情太深、意太切。 想要写封回信倾诉衷肠， 却找不到一句恰当的话， 能解开这满怀的愁绪。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐