登录
[宋] 周邦彦
叶底寻花春欲暮。折遍柔枝，满手真珠露。不见旧人空旧处。对花惹起愁无数。
却倚阑干吹柳絮。粉蝶多情，飞上钗头住。若遣郎身如蝶羽。芳时争肯抛人去。
《春暮寻芳的惆怅与蝶恋》
赏析： 这首词以暮春寻花为引，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人对逝去爱情的追忆与怅惘。上阕"叶底寻花"的细节描写生动传神，"满手真珠露"既写实景又暗喻泪水；下阕"粉蝶多情"的意象运用巧妙，将现实与想象交织，表达了对恋人能如蝶般相伴的渴望。全词语言婉约，意境优美，情感真挚动人。
现代文译文： 在叶丛深处寻觅春花，春天即将逝去。 我折遍柔嫩的枝条，掌心沾满晶莹的露珠。 不见昔日恋人，只有熟悉的旧地空留。 面对繁花，惹起无限愁绪。
转身倚着栏杆吹散飘飞的柳絮， 多情的粉蝶，停驻在我的发钗上。 若能让情郎化作蝶翼， 在这美好时节，怎会忍心离我而去？
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐