登录
[宋] 周邦彦
蕙风初散轻暖，霁景微澄洁。秀蕊乍开乍敛，带雨态烟痕，春思纡结。危弦弄响，来去惊人莺语滑。无赖处，丽日楼台，乱纷岐路思奇绝。
何计解、黏花系月叹冷落、顿辜佳节。犹有当时气味，挂一缕相思，不断如发。云飞帝国，人在天边心暗折。语东风，共流转，谩作匆匆别。
《看花回·蕙风初散轻暖》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了春日将尽的景象，通过"蕙风""霁景""秀蕊"等意象，勾勒出一幅烟雨迷蒙的暮春画卷。词人巧妙运用通感手法，将视觉的"带雨态烟痕"与听觉的"危弦弄响"交织，营造出怅惘迷离的意境。"乱纷岐路思奇绝"一句，既是眼前景致的写照，又暗喻人生道路的迷茫。
下阕转入抒情，"黏花系月"的痴想与"顿辜佳节"的遗憾形成强烈反差。最妙的是"挂一缕相思，不断如发"的比喻，将无形的情思具象化为纤细柔韧的发丝，新颖贴切。结尾"语东风，共流转"的拟人化处理，使别离之情更显缠绵。全词在时空转换间，展现了词人对春光易逝的感伤与对远方之人的深切思念。
现代文译文： 带着花香的暖风刚刚吹散，雨后天色微明透亮。娇嫩的花蕊时开时合，沾染着雨雾的痕迹，惹起缠绵的春愁。突然响起的琴弦声里，黄莺流利的啼叫来回惊扰。最无奈这明媚阳光下的楼台，交错的小路让人生出奇绝的思绪。
有什么办法能留住将谢的春花、将落的明月？可叹辜负了这美好时节。尚存着往昔的气息，那一缕相思之情，像发丝般绵延不断。看云朵飞过都城，人在天涯心已碎。只能对东风诉说，愿与你一同飘转，莫要这般匆匆作别。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐