登录
[宋] 周邦彦
水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日江南的景致，展现了诗人作为"词中老杜"的艺术功力。全词通过六个意象的巧妙组合，构建出一个动静相宜、生机盎然的春日画卷。
上阕写景，以"水涨鱼天"开篇，用夸张的手法表现春水浩渺之势。"拍柳桥"三字尤为精妙，既写出水势之盛，又暗含春意之浓。"云鸠拖雨"一句，将飞鸟与春雨融为一体，形成流动的画面美。"春信入东郊"则点明时节，暗示万物复苏的生机。
下阕转入闲适生活的描写。"闲碾凤团"与"静看燕子"形成工整对仗，既写出词人烹茶消遣的雅致，又表现观察自然的闲情。"垒新巢"三字暗含对新生事物的欣喜。末句"日影上花梢"以光影变化作结，既点明时间流逝，又以明媚春光收束全篇。
现代文译文： 春水漫涨仿佛要触及天际，轻拍着垂柳掩映的小桥。斑鸠带着雨云飞过江岸，将春天的讯息传遍东郊。闲来碾碎凤团茶消磨短梦，静观燕子衔泥筑起新巢。不知不觉间，阳光已悄悄爬上花枝梢头。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐