登录
[宋] 周邦彦
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
《月光下的永恒追忆：诗人词中的时空错位与情感张力》
赏析： 这首《拜星月·高平秋思》展现了诗人作为"词中老杜"的深厚功力。上阕以"夜色催更"起笔，通过"清尘收露"、"月暗"等意象构建出一个静谧而略带忧郁的夜晚场景。"竹槛灯窗"的细节描写，将读者引入一个充满诗意的空间记忆。词人用"琼枝玉树"、"暖日明霞"等绚烂意象描绘初见时的惊艳，与下阕的凄凉形成强烈反差。
下阕情感急转直下，"惊风吹散"四字道尽人世无常。结句"一缕相思，隔溪山不断"以空间的距离反衬情感的绵长，体现了诗人"沉郁顿挫"的独特词风。全词在时空转换中完成情感的升华，展现了宋代文人特有的细腻情感与生命体验。
现代文译文： 夜色催促着更漏，清露洗净了尘埃， 幽深小巷里月光暗淡。 竹栏边的灯窗，让我认出那熟悉的庭院。 当年我们含笑相逢， 你如琼枝玉树般明艳， 似暖阳下的彩霞灿烂。 那秋水般的眼波，兰草般的情怀， 是我平生罕见的绝美画面。
曾在画中见过你春风般的容颜， 谁知真正来到瑶台边。 沉醉于云雨温存的眷恋， 却被无情的狂风吹散。 如今独宿荒寒的客馆， 重门紧闭，残壁上秋虫哀叹。 可怎奈何啊—— 这一缕相思情意， 纵使隔着千山万水也割不断。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐