登录
[清] 查慎行
幻妾浮生岂有涯，何妨鼠穴贺牛车。
贫儿好作游仙梦，怪事偏传小说家。
古道蹇驴多北向，空庭秋日又西斜。
人间官贱黄金贵，乞与烧成九转砂。
《邯郸吕翁祠》赏析
这首七律以邯郸吕翁祠为切入点，展现了诗人对人生虚幻与世态炎凉的深刻思考。诗中"幻妾浮生"与"游仙梦"形成虚实对照，暗用黄粱一梦典故，揭示人生如梦幻泡影的本质。"鼠穴贺牛车"的荒诞意象，与"小说家"传怪事的现实描写，构成辛辣讽刺。颈联"古道蹇驴"与"空庭秋日"的萧瑟景象，暗喻人生困顿与时光流逝。尾联直指"官贱金贵"的社会现实，以"九转砂"的炼丹意象，表达对超脱尘世的向往。全诗虚实相生，用典自然，在时空交错中完成对生命意义的哲学追问。
现代文译文： 人生如幻影般飘忽哪有边际， 鼠洞中庆贺牛车又何妨荒唐。 穷苦人最爱做游历仙境的梦， 荒诞事偏偏在说书人嘴里传扬。 古道上跛脚毛驴多向北行去， 空寂庭院里秋阳又向西偏斜。 人间官职低贱黄金却显珍贵， 只求能炼成那长生不死的丹砂。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐