登录
[清] 查慎行
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
《早过淇县》现代文译文： 高登桥下的河水浩浩汤汤， 清晨趟过河边露水透着微凉。 走过淇园时天色尚未破晓， 天边一弯残月伴着杏花暗香。
赏析：
这首纪行小诗以"早"字为眼，通过四个连续时空镜头，勾勒出拂晓时分的淇县风光。诗人选取"汤汤"水声、"凉凉"露气、"未晓"天色、"残月"光影、"杏花"香气等意象，构建出朦胧清丽的意境。
艺术特色上，诗人善用通感手法，将视觉（残月）、听觉（水声）、触觉（露凉）、嗅觉（花香）交融一体。特别是末句"一痕残月杏花香"，以月痕之淡衬花香之幽，虚实相生，堪称点睛之笔。诗人继承王孟诗派传统，以白描见长，此诗看似平铺直叙，实则字字精当，"痕"字尤见炼字功力，既写月影之微，又暗含时光之痕。
情感表达含蓄深远，通过晨行所见所感，透露出诗人对自然之美的细腻体悟。那未晞的夜露、将逝的残月、初绽的杏花，共同构成转瞬即逝的黎明美景，流露出对时光流转的淡淡怅惘。全诗不着一个"早"字，而早行情景宛在目前，体现了诗人"空灵淡远"的诗风特色。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐