登录

《寒夜次潘岷原韵》清查慎行原文赏析、现代文翻译

[清] 查慎行

《寒夜次潘岷原韵》原文

一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。

不知十月江寒重,陡觉三更布被轻。

霜压啼乌惊月上,夜骄饥鼠阚灯明。

还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。

现代文赏析、翻译

《寒夜听风记》

西风卷着楚地悲鸣撞进窗棂, 我躺着数落叶敲打窗纸的声响。 十月的江水该凝成重冰了吧? 三更时分,布衾突然轻得发慌。

霜气压弯乌啼,月光惊惶跃起, 暗夜豢养的饥鼠窥探着灯芒。 归乡的梦在辽阔江湖上盘旋, 半醉醒来,诗句已爬满纸张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号