登录

《早过大通驿》清查慎行原文赏析、现代文翻译

[清] 查慎行

《早过大通驿》原文

夙雾才醒后,朝阳未吐间。

翠烟遥辨市,红树忽移湾。

风软一江水,云轻九子山。

画家浓淡意,斟酌在荆关。

现代文赏析、翻译

《早过大通驿》现代文译文: 晨雾刚刚散去时,朝阳还未升起之际。远处青烟中隐约可辨集市轮廓,忽然转个弯又见红树成林。微风轻抚着整条江水,薄云缭绕着九子山峰。这景致恰似画家精心调配的浓淡墨色,仿佛在模仿五代画家荆浩、关仝的笔意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号