登录

《高斯亿为余画竹以诗报之》清查慎行原文赏析、现代文翻译

[清] 查慎行

《高斯亿为余画竹以诗报之》原文

画竹原从草书出,眼中孰是张芝笔?高生善书久绝伦,馀技兼为竹写真。

自言亦用狂草法,颇觉游戏能通神。

无诸城中少修竹,客舍连旬苦炎毒。

赖君妙手补化工,为我一挥终十幅。

幅终掷笔风雨来,野人疏爽心颜开。

须臾雨止墨光湿,润入纸背生苍苔。

老龙蜕骨瘦崛强,翠凤掉尾纷毰毸。

魄雄气大腕力壮,尽扫筱簜皆凡材。

忽然幻作铁钩锁,世有诚悬应识我。

谓川千亩胸郁蟠,放纵精微无不可。

文湖州脉继者难,后来独推王孟端。

人间多画风中柳,珍重萧郎十五竿。

现代文赏析、翻译

《高斯亿为余画竹以诗报之》现代文译文:

画竹技法本源自草书笔意,试问当今谁能得张芝真传?高君书法造诣早已超群,余力所至竟能将翠竹描摹如生。他自述运用狂草笔法作画,这般游戏笔墨却暗通神韵。福州城内难觅挺拔修竹,客居旬月苦受酷暑煎熬。幸得君之妙手巧夺天工,为我挥毫连作十幅丹青。搁笔刹那忽闻风雨骤至,山野之人顿觉神清气爽。片刻雨歇墨色更显润泽,水汽渗入纸背恍生青苔。如老龙蜕骨般瘦劲倔强,似翠凤摆尾时翎毛纷披。气魄雄浑腕力遒劲非常,笔下扫尽平庸细弱竹枝。忽见铁画银钩现锁甲纹,若柳公权在世定能相认。胸中自有渭川千亩竹海,收放自如精妙皆可成章。文同画脉传承实属不易,后世唯推王绶独得真传。世间多绘风中柔柳媚态,更显君画十五竿竹的珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号