登录
[清] 查慎行
不是微之定牧之，紫薇亭擅舍人辞。
十年未就《归田赋》，众口犹传赴洛诗。
往事相关棋已散，秋风才到鬓先知。
怪来东阁留宾地，难遣深情是酒卮。
《与顾梁汾舍人次阁学韩公韵》现代文译文：
我并非元稹也非杜牧， 紫薇亭中独擅舍人的诗笔。 十年未能完成《归田赋》， 众人仍在传诵当年赴洛阳的诗句。
往事如棋局已然散尽， 秋风刚起便先染白双鬓。 难怪东阁留客之地， 最难排遣深情的还是这酒杯。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人顾梁汾的深厚情谊与自我感慨。诗人开篇以"不是微之定牧之"自谦，暗示自己诗才不及元稹、杜牧，却能在紫薇亭中与友人畅谈诗艺。颔联"十年未就《归田赋》"道出创作困境，而"赴洛诗"的流传又显其诗名。颈联"棋已散"喻往事如烟，"鬓先知"写岁月沧桑，意象精妙。尾联以东阁留宾、酒卮遣怀作结，将文人雅集的情致与深沉的人生感慨融为一体，酒成为承载友情的媒介，更是排遣人生愁绪的寄托。全诗用典自然，对仗工整，在追忆往昔中流露出淡淡的惆怅与超脱。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐