登录
[清] 查慎行
三月风光连上巳，人如蛱蝶斗裙衫。
两山钟磬东西寺，十里烟波远近帆。
拄杖我来寻履迹，题诗僧乞署头衔。
箧中亦有新排集，傥许经房贮一函。
《三月二日偶游硖石精舍》现代文译文：
三月的风光延续着上巳节的余韵， 游人如彩蝶般争艳着华美衣裙。 东西两山间钟磬声在寺院回荡， 十里烟波中远近帆影若现若隐。
拄着竹杖我来寻觅前贤的足迹， 寺僧求题诗作谦请我留下姓名。 行囊里也装着新编的诗文集子， 或许能让这经房收藏一册薄本。
赏析：
这首七律展现了诗人春日游寺的闲适心境。诗人以"蛱蝶斗裙衫"的生动比喻，勾勒出上巳节后游人如织的热闹场景。"两山钟磬"与"十里烟波"的对仗，构建出空灵悠远的山水画卷。后四句转入个人体验，"拄杖寻履"显文人雅趣，"僧乞题诗"见身份尊崇。尾联谦逊中带着自信，暗示自己的新作值得佛门珍藏。全诗笔调清新，既有对自然风光的敏锐捕捉，又含蓄表达了文人的精神追求，体现了诗人"清真淡远"的诗风特色。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐