登录
[清] 查慎行
经旬坐稳一蒲团，才阅朝寒又晚寒。
蕴火梅欣先腊放，避霜菊耐涉冬看。
散花庵里新居士，视草台中旧史官。
勿著两般分别相，大千世界本来宽。
《残冬病榻上的禅意观照》
赏析： 这首诗以病榻观物为切入点，展现了诗人超脱物外的精神境界。首联"经旬坐稳一蒲团"以静制动，通过"朝寒""晚寒"的时间流转暗示病中光阴。颔联写梅菊意象，一"欣"一"耐"赋予植物人格化的精神特质。颈联自称"新居士""旧史官"，在身份转换中体现对仕隐的超越性思考。尾联以佛家"无分别"思想作结，将个人体验升华为宇宙观照，展现豁达胸襟。
现代文译文： 在蒲团上静坐十余日， 刚感受晨寒又遇暮寒。 含苞的梅花欣喜地在腊月前绽放， 傲霜的菊花坚毅地挺过寒冬绽放。 散花庵里新皈依的居士， 曾是视草台中执笔的史官。 不必执着于这两种身份的区别， 大千世界原本就宽广无边。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐