登录
[清] 查慎行
卧看星回晷景移，流光冉冉与衰期。
人言宦海藏身易，自笑生涯见事迟。
夜似小年寒渐信，病非一日老方知。
惟余莼菜思归兴，蚤在秋风未起时。
赏析： 这首诗是诗人病中感怀之作，通过卧病观星的意象，抒发了对时光流逝、宦海沉浮的深沉感慨。诗中"星回晷景移"的意象既写实又象征，暗示生命在时光中的消逝。"宦海藏身易"与"生涯见事迟"形成鲜明对比，道出了官场浮沉与人生醒悟的矛盾。尾联以莼菜思归作结，在病榻寒夜中寄托了诗人对故乡的深切思念，这种思乡之情早在秋风未起时就已萌生，更显其真挚动人。
现代文译文： 我卧看星辰流转日影偏移， 时光缓缓流逝与衰老之期不期而遇。 人们都说宦海中藏身容易， 我却自嘲这一生明白事理太迟。 寒夜漫长如小年，寒意渐深令人确信， 病痛非一日之积，衰老才真正知晓。 只剩下对莼羹的思念牵引归乡之情， 这份思念早在秋风未起时就已萌生。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐