登录
[清] 查慎行
童时了了记观河，六十三年忽已过。
眼暗耳聋知老否，葛凉裘暖奈身何。
一帆去国谈何易，万卷无家累亦多。
爱惜精神图省事，明年兼拟谢诗魔。
《残冬病榻上的生命回响》
赏析： 这首诗以"观河"意象开篇，巧妙构建起时光长河的视觉隐喻。六十三年的光阴在"忽已过"中展现出诗人对生命流逝的惊觉。"眼暗耳聋"的身体衰退与"葛凉裘暖"的冷暖自知形成双重映照，揭示老年困境。颈联"一帆去国"与"万卷无家"的对仗，将人生漂泊与精神重负并置，凸显知识分子在乱世中的典型困境。尾联"爱惜精神"的自我告诫，既是对现实的妥协，又暗含对诗歌创作的精神依恋，在"谢诗魔"的表象下藏着难以割舍的文人本色。全诗以病榻视角回望人生，在平实的语言中蕴含着深沉的生命感悟。
现代文译文： 童年时清晰记得看河的情景， 六十三年光阴竟这样匆匆流过。 眼睛昏花耳朵背，怎不承认已老去， 葛衣单薄皮袄温暖，又能对这副身躯怎样。 当年一叶孤舟离开故国何等轻易， 如今万卷诗书无处安放反成负累。 且珍重这点精神图个清静， 来年打算连写诗的癖好也一并戒除。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐