登录
[清] 查慎行
闸河一线才如沟，戢戢鱼聚针千头。
其中巨者长二寸，领队已足称豪酋。
尔生亦觉太局促，漂沤散沫沉复浮。
不知世有海江阔，长养何异蒙拘囚。
居民活计乃在此，劳不撒网逸不钩。
竹竿绷罾密作眼，驾以一叶无篷舟。
朝来暮去寻丈内，细细粘取银花稠。
庖厨却缘琐碎弃，曝向风日乾初收。
微腥但供饲狸用，性命肯为纤毫留。
吾闻王政虽无泽梁禁，鲲鲕尚有洿池游。
人穷微物必尽取，此事隐系苍生忧。
一钱亦征入市税，末世往往多穷搜。
《闸口观罾鱼者》现代文译文：
闸口河道细如沟渠， 密密麻麻的鱼群像针尖般聚集。 最大的也不过两寸长， 竟已能当上鱼群首领。
你们活着也太过憋屈， 在泡沫浮沉间挣扎。 不知世上还有江海广阔， 这般生长与囚禁何异？
当地百姓以此为生， 不撒大网也不用钓钩。 竹竿撑起密眼渔网， 驾着无篷小舟漂游。
从早到晚在方寸间， 细细捞取银色鱼群。 厨房却嫌它们太小， 晒成鱼干勉强收存。
腥味只配喂猫狗， 哪肯留它们性命？ 虽听说王道不禁捕鱼， 小鱼也该有池塘栖身。
人穷时连微物都搜尽， 这事暗藏百姓悲辛。 市集连小鱼也征税， 末世总是搜刮到骨。
赏析：
这首作品以闸口捕鱼为切入点，展现了三个层次的深刻思考。首先描绘了逼仄环境中鱼群的生存状态，"针千头"的密集与"长二寸"的渺小形成强烈反差，暗示底层百姓的生存困境。
其次通过捕鱼方式的细致刻画，展现民生之艰。"竹竿绷罾"的简陋工具与"细细粘取"的辛劳，暗示百姓在夹缝中求生的智慧与无奈。最后升华到社会批判层面，"一钱亦征入市税"直指苛政猛于虎的现实。
艺术上善用以小见大手法，将小鱼命运与苍生忧患相联系。语言平实却力透纸背，"末世往往多穷搜"的结句尤为振聋发聩。全诗体现了诗人对社会底层的深切同情与对时政的敏锐洞察。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐