登录
[清] 查慎行
海内连年丧老成，南伤秀水北新城。
读书自要师前辈，知己谁能托后生。
此段人情看烂熟，向来士习例相轻。
笑他江左衣冠族，誓墓区区为角声。
《残冬病榻观世相》
赏析：此诗作于诗人病榻之上，以冷峻笔触勾勒出世态炎凉。首联"海内""南北"对举，展现文坛耆宿凋零的苍凉图景。中二联直指士林痼疾：后学轻视前辈，人情世故已成陈腐套路。尾联以"江左衣冠"作比，讽刺那些故作清高实则趋炎附势之辈。"誓墓"与"角声"的意象碰撞，凸显其虚伪本质。全诗以病中清醒之眼，刺破士人社会的虚妄面具。
白话译文： 连年故老相继离世， 南方秀水北方新城皆含悲。 读书本该师法前贤， 可这世上哪还有慧眼识珠的后辈？ 这般人情世故早已看透， 文人相轻向来如此。 可笑那江南的所谓名门望族， 对着坟冢发誓不过是为权势摇旗呐喊。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐