登录
[清] 查慎行
西风残照广川城，董相祠边感慨生。
官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。
醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。
却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿。
《景州董子祠》赏析
这首七律是诗人凭吊董仲舒祠堂时所作，通过对董仲舒生平际遇的评述，表达了作者对汉代儒学兴衰的深刻思考。诗中"西风残照"的意象开篇即营造出苍凉的历史氛围，为全诗奠定了沉郁的基调。
现代文译文： 夕阳西下，秋风萧瑟中伫立在广川城， 董相祠堂前不禁涌起万千感慨。 他的官职不过略高于秦朝博士， 却以文章独树一帜于西汉都城。 真正的醇儒岂会因科举功名而显贵， 英明的君主怎会轻视经学要义？ 可笑汉武帝亲自制定选才之策， 结果放羊养猪之辈都位列公卿。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐