登录
[清] 查慎行
康熙天子神圣姿，驾驭英雄兵不黩。
每因缵武勤校猎，远致奇毛比臣仆。
紫荆关外秋气高，狐兔宁容草间伏。
腥风霍霍满天地，白日无光散原陆。
扬旃表貉出从禽，王用三驱力争戮。
是时海青更精悍，臂出绿鞲调养熟。
翻身一去高没云，注目秋空走马逐。
蹄间十丈莽开阔，蓦过林峦跃坑谷。
忽看天半挟天鹅，奔电流星下投速。
羽林健儿拍手笑，奏凯不烦遗矢镞。
却来敛融复依人，仍以黄绦掣双足。
三时饲养一朝用，如许恩波等休沐。
奉先性在饥附人，定远功成飞食肉。
不知给俸视几品，肥瘦论斤常量腹。
生牛乍割血犹红，小鸟一吹毛尽秃。
见人作势俄耸肩，独立有时还侧目。
无端对此我心恻，相向移时额颦蹙。
狮儿瞰虎鱼食虾，吞噬成风伤末俗。
生意渐微真可叹，杀机欲动休轻触。
以仁易暴古所去，恃猛争强非汝福。
我愿皇天仁百物，常产凤凰生鸑鷟。
自然郊薮萃祯祥，盛世多珍四灵畜。
《鹰坊歌 其二》现代文译文：
康熙皇帝展现神圣威仪， 统御英雄却不滥用兵力。 常为习武而勤于狩猎， 远方珍禽如臣仆般聚集。
紫荆关外秋意正浓， 狐兔难在草丛藏踪。 血腥之风弥漫天地， 白日无光笼罩原野。
旌旗招展猎队出征， 三面驱赶奋力围猎。 此时海东青最矫健， 臂套翠绿驯养精熟。
振翅高飞没入云端， 策马追逐仰望秋空。 马蹄踏过十丈莽原， 瞬间穿越山林沟壑。
忽见半空擒获天鹅， 如电如星急速俯冲。 羽林健儿拍手欢笑， 凯旋无须浪费箭镞。
归来温顺依附人手， 黄绳依旧系住双足。 三季饲养一朝效命， 皇恩浩荡如同休沐。
猛禽本性饥饿依附， 立功之后饱食血肉。 不知俸禄堪比几品， 按斤称重衡量饱腹。
活牛现割鲜血犹红， 小鸟一吹羽毛尽落。 见人便耸肩膀示威， 独立时又斜目睥睨。
见此情景我心悲悯， 相对良久眉头紧蹙。 狮虎相残鱼虾相食， 弱肉强食世风日下。
生机渐逝令人叹息， 杀心萌动切莫轻启。 以仁易暴古来所倡， 恃强凌弱非你福气。
我愿苍天仁慈待物， 常降凤凰祥瑞之鸟。 自然郊野聚集吉兆， 盛世多现四灵神兽。
赏析：
这首《鹰坊歌 其二》是诗人描写康熙皇帝狩猎场景的力作。诗人以精湛的笔法展现了三个层面的意蕴：
微信扫一扫
查慎行诗词推荐