登录
[清] 查慎行
城南旧是陪游地，一片苍凉野哭中。
宿草墓门黄叶雨，乱鸦祠宇白杨风。
余生削迹谁知己，往事伤心我负公。
肯信九原还有路，人间何处不途穷。
《初冬拜朱大司空墓感赋》赏析
这首悼亡诗以"城南旧游"为情感支点，通过今昔对比构建起完整的时空结构。首联"城南旧是陪游地，一片苍凉野哭中"以地理空间为记忆坐标，将往昔的欢游与眼前的凄凉并置，奠定全诗哀婉基调。诗人选取"宿草""黄叶雨""乱鸦""白杨风"等典型意象，在颔联中构筑出萧瑟的墓园景象，其中"乱"字既写鸦群纷飞之态，又暗喻诗人纷乱心绪。
颈联转入抒情主体，"削迹"二字凝练地概括了诗人隐居避世的生活状态，"谁知己"的反问与"我负公"的自责形成情感张力。尾联"肯信九原还有路"以黄泉之路喻人生绝境，"人间何处不途穷"的慨叹，将个人悼亡之悲升华为对普遍人生困境的哲学思考。全诗在艺术表现上，善用对比手法（昔欢今哀）、意象叠加（连用四个衰飒意象）、情感递进（由景入情，由个人到普遍），体现了诗人晚年诗歌沉郁顿挫的风格特征。
现代文译文： 城南这片旧地曾是我们同游之处， 如今唯见苍茫暮色里野哭随风。 经年荒草掩墓门，黄叶伴着冷雨飘坠， 乱鸦盘绕祠堂，白杨在风中瑟瑟哀鸣。 我余生隐姓埋名，世上还有谁是真知己？ 追忆前尘伤心事，最愧对先生厚望深恩。 若说九泉之下另有人间路可走， 试问这茫茫人世，何处不是绝境穷途？
微信扫一扫
查慎行诗词推荐