登录
[清] 查慎行
银鬣金鳞照坐隅，烹鲜连日赐行厨。
感逾学士蓬池鲙，味压诗人丙穴腴。
素食余惭留匕箸，加餐远信慰江湖。
笠檐蓑袂平生梦，臣本烟波一钓徒。
《连日恩赐鲜鱼恭纪》赏析
这首七律以御赐鲜鱼为契机，展现了诗人作为文人的风雅与渔者的本真。诗歌通过"银鬣金鳞"的华美起笔，至"烟波钓徒"的淡泊收束，完成了一次从宫廷到江湖的精神回归。
现代文译文： 银白的鱼须金色的鳞片辉映宴席角落， 连日烹制新鲜的御赐鱼肴送到厨房。 这份恩情胜过学士享用的蓬池鱼脍， 滋味压倒诗人赞美的丙穴肥鱼腴美。 平素素食的我惭愧地拿起餐具， 这加餐的厚赐慰藉了江湖远客的心。 斗笠蓑衣才是我平生的梦想， 臣原本就是烟波中的一个垂钓者。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐