登录

《残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其二》清查慎行原文赏析、现代文翻译

[清] 查慎行

《残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其二》原文

忆昨公车待诏来,微名忽忝厕邹枚。

主恩不以优徘畜,士气原于教养培。

身作红云长傍日,心如白雪渐成灰。

依稀一觉游仙梦,初自蓬山绝顶回。

现代文赏析、翻译

《残冬病榻上的精神涅槃》

诗人这首诗以病榻回忆为经,以宦海浮沉为纬,织就一幅士大夫的精神图景。"微名忽忝厕邹枚"的谦辞背后,暗藏对汉代辞赋家邹阳、枚乘的隐秘比附,展现传统文人的价值焦虑。诗中"红云傍日"与"白雪成灰"形成惊心动魄的意象对撞,前者是庙堂依附的隐喻,后者则是精神洁白的消解过程。尾联游仙梦的恍惚体验,恰是诗人对现实困境的超越性回应,在蓬莱仙山的想象中完成对仕途沉浮的精神超脱。全诗在病榻呻吟的表象下,暗涌着士人阶层在皇权与自我之间的永恒挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号