登录
[清] 查慎行
滇池平，滇水清。
滇南旷荡余空城，犬无夜吠鸡不鸣，将军奉诏初拔营。
几姓分旗遍行赏，同时帐下添厮养。
何取边头户口繁，十年生聚滋奸党。
白头翁媪啼且僵，弃掷不得收戎行。
翻身一仆委沟壑，骨肉满眼纷飘扬。
红颜如花扶上马，坡高惊堕珊瑚把。
儿郎新嫁羽林军，山下人逢执鞭者。
近前一队飞尘起，中有伤心泪偷洒。
朝家本意重开边，剧贼初平近十年。
尔等累累皆鬼妾，偷生敢复祈哀怜。
即如滇城围，七月未能下。
戍卒垒频高，书生箸谁借。
君不见禁旅一出西南通，煌煌中旨褒肤公。
参军夸谋士夸勇，逢时多少称英雄。
绿旗只合就裁汰，那许尺寸贪天功。
从此归成垂白叟，卖刀买犊安农亩。
犹及生儿际太平，家家相贺持羊酒。
《班师行》现代文译文：
滇池平静了，滇水清澈了。滇南大地空旷只剩废城，听不见犬吠鸡鸣，将军奉皇命开始撤军。
几大家族分得旌旗受赏，军营里又添了仆役随从。何必在意边疆人口兴旺，十年繁衍反成奸党祸根。
白发老翁老妇哭倒在地，被军队抛弃无法随行。翻身跌入沟壑命丧黄泉，亲人尸骨四散飘零。
年轻女子被扶上战马，山坡陡峭摔碎珊瑚簪。少年郎刚入羽林军籍，山下人遇见执鞭军官。
尘土飞扬中一队人马，有人偷偷抹去伤心泪。朝廷本意要开拓边疆，平定叛乱已近十年光景。
你们这些苟活的可怜人，怎敢再乞求怜悯同情。就像滇城被围七月余，始终未能攻陷占领。
守军不断加高防御墙，哪个书生能借箸献策。您没看见禁军一出征，西南道路立即畅通，圣旨煌煌嘉奖肤浅战功。
参军自夸谋士炫耀勇，时势造就多少"英雄"。绿营兵只配被裁撤淘汰，岂容他们贪占尺寸军功。
从此归乡成白发老翁，卖刀买牛安心务农。还能赶上太平年生子，家家庆贺举杯饮羊酒。
赏析：
诗人这首《班师行》以冷峻笔触揭露了清军平定云南后的残酷现实。全诗可分三个层次：首写战后荒凉景象，次述军民悲惨遭遇，末讽朝廷赏罚不公。
艺术特色上，诗人善用对比手法："滇池平"与"余空城"形成空间对比，"红颜如花"与"骨肉飘扬"构成生死对照。动词运用尤为精当，"啼且僵""委沟壑"等词生动刻画百姓惨状。
思想内涵深刻，既批判了"十年生聚滋奸党"的边疆政策，又揭露了"参军夸谋士夸勇"的军功虚报现象。结尾"卖刀买犊"的田园想象，反衬出战争对普通人的摧残。
诗人以史家眼光记录战争创伤，其批判力度在清代诗歌中实属罕见，体现了知识分子对民生疾苦的深切关怀。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐