登录
[清] 查慎行
万叶千花缀彩棚，火莲龟背吐层层。
不知白日长多少，又点湖心照夜镫。
《西湖棹歌词 其三》现代文译文： 千万片绿叶与繁花装点着彩棚， 如火焰般的莲花在龟背纹路上层层绽放。 已记不清白昼究竟有多漫长， 转眼又在湖心点亮了照夜的灯盏。
赏析：
这首作品以西湖夜景为背景，通过三个意象群的转换，展现了从黄昏到夜晚的时光流转。首句"万叶千花"与"彩棚"构成静态的华丽布景，次句"火莲龟背"的动态描写则赋予画面流动感。"吐层层"三字尤为精妙，既描摹了光影的层次变化，又暗含时光推移的意味。
后两句运用时间感知的模糊性制造诗意转折，"不知白日长多少"的迷离感与"又点湖心照夜镫"的突然性形成强烈对比。一个"又"字，道出了诗人对时光飞逝的怅惘。全诗在空间上由岸边彩棚转向湖心灯影，在时间上完成从昼至夜的过渡，最终定格在湖心那盏照亮夜色的灯上，余韵悠长。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐