登录
[清] 查慎行
又作西城半日留，短筇筋力试山游。
爱随云气穿仙掌，笑插花枝上佛头。
三面城根三面水，一层树杪一层楼。
人情那得能知足，好景多贪极目收。
《大石山房》赏析：
诗人此作以半日闲游为引，勾勒出一幅城郊山水的灵动画卷。首联"短筇筋力"四字道出老来登临之趣，竹杖点地的声响与山径的起伏形成微妙呼应。中二联尤见巧思，"云气穿仙掌"以动态笔法写静态山岩，而"花枝上佛头"则将俗世欢愉点化入庄严佛境，一"穿"一"插"间尽显文人谐趣。颈联以数字对仗构建立体空间，"三面城水"与"层树层楼"的递进式描写，使读者如立山巅俯览城池。尾联忽转议论，将山水之贪与人性不足作比，然"极目收"三字终归落于豁达，正是诗人阅尽世事后特有的通透。
现代文译文： 再次在西城盘桓半日时光， 拄着短竹杖试探着登山的气力。 最爱追着云气穿过仙人掌般的山岩， 顽皮地将花枝插在佛像头顶嬉戏。 三面城墙根环抱着三面碧水， 每一层树梢上都叠着一重楼影。 人心啊怎能轻易满足？ 面对如画美景总想看得更远更尽兴。
微信扫一扫
查慎行诗词推荐