登录
[宋] 徐俯
君家近市，所见天咫。
庭户之间，容光能几。
莼蒲之中，江湖之涘。
云碧万顷，长空千里。
《喜王秀才见过小酌玩月》赏析
这首短诗展现了宋代文人特有的空间美学。诗人通过"近市"与"江湖"的对比，构建出大隐于市的精神境界。"天咫"与"长空千里"形成精妙的视觉张力，暗示着方寸庭院可纳乾坤的文人意趣。
"莼蒲之中"的江湖意象，既实写水生植物，又暗用《晋书》张翰莼鲈之思的典故，表达对隐逸生活的向往。而"云碧万顷"的壮阔景象，则通过色彩（碧）与体量（万顷）的强烈对比，在有限文字中营造出无限意境。
现代文译文： 你家虽临近街市， 抬眼却见天际近在咫尺。 这方寸庭院之间， 能容纳多少清辉月华？ 莼菜蒲草丛中， 自有江湖水岸的意境。 看那碧空如洗铺展万顷， 浩瀚长空绵延千里无垠。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐