登录
[宋] 徐俯
宜笑宜颦掌上身。能歌能舞恶精神。脸边红入桃花嫩，眉上青归柳叶新。
娇不语，易生嗔。尊前还是一番春。深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人。
《鹧鸪天·宜笑宜颦掌上身》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位歌舞伎的动人风姿。上阕"宜笑宜颦"四字，活画出女子喜怒皆美的神态，"掌上身"暗用赵飞燕典故，喻其体态轻盈。"能歌能舞恶精神"的"恶"字用得绝妙，既写其歌舞时投入的神态，又暗含撩人之意。后两句以桃花喻面，柳叶比眉，将春日美景与女子容颜融为一体。
下阕"娇不语，易生嗔"六字，传神刻画出女子娇嗔之态。"尊前"句转折，带出宴饮场景。结尾两句尤为动人，诗人甘愿承受罚酒之苦，只为多看几眼这位妩媚的女子，"醉"字双关，既是酒醉，更为美色所醉。全词以生动形象的语言，将一位歌舞伎的娇媚神态刻画得淋漓尽致，展现了宋代文人宴饮生活的某个侧面。
现代文译文： 她笑起来好看，蹙眉也动人，体态轻盈似可托于掌心。能歌善舞时那专注投入的神情最是撩人。脸颊绯红如初绽的桃花般娇嫩，眉色青青似新发的柳叶般清新。
娇媚时沉默不语，转眼又容易生气嗔怪。但在酒樽之前，她永远如春光般明媚动人。我甘愿被罚饮百杯烈酒，只为能沉醉在她那妩媚动人的风姿里。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐