登录
[宋] 徐俯
天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。
不见生尘步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。
《斜阳树下的愁思》
赏析： 这首词以"愁"字贯穿全境，通过斜阳、绿树、春草、莺啼等意象，构建出明媚春光与深沉愁绪的鲜明对比。上阕写景中含情，下阕抒情中见景，结句"遮不断、愁来路"以山峦叠嶂反衬愁绪之不可阻挡，形成强烈的艺术张力。词人运用通感手法，将无形之愁具象化为可"挂"之物，又以"如簧语"的听觉记忆强化思念之情，使全词在婉约中见深沉。
现代文译文： 与生俱来的百般愁绪 垂挂在夕阳斜照的树梢 浓密的绿叶独占春色 芳草萋萋处黄莺啼叫
再也看不见你轻盈的步履 空自回忆那莺语般的话语 杨柳之外层峦叠嶂的青山 终究挡不住 愁绪涌来的路径
微信扫一扫
徐俯诗词推荐