登录
[宋] 徐俯
双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
《春游湖》赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了春日湖边的生动图景。首句"双飞燕子几时回"以问句开篇，既点明时节，又暗含诗人对春归的惊喜。一个"回"字赋予燕子人情味，暗示诗人对自然变化的敏锐感知。
次句"夹岸桃花蘸水开"运用拟人手法，"蘸"字尤为精妙，仿佛桃花娇羞地轻点水面，与倒影相映成趣。两岸桃花临水绽放的盛景，在诗人笔下化作一幅水墨丹青。
后两句笔锋一转，写春雨过后的湖景。"断桥人不度"既写实景，又暗含诗意，暗示游人被春雨阻隔的遗憾。而末句"小舟撑出柳阴来"则如电影特写，一叶扁舟从柳荫中悠然划出，打破了雨后的寂静，为画面增添动态美感。
全诗四句，句句有画，以燕子、桃花、断桥、小舟等意象，勾勒出江南春雨初霁的明媚风光。诗人以问句起，以动景结，在虚实相生中展现了对春天细腻的观察和热爱。
现代文译文： 那成双的燕子是何时飞回来的？ 两岸的桃花正蘸着湖水盛开。 春雨漫过小桥阻断行人去路， 一叶小舟却从柳荫深处缓缓撑来。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐