登录
[宋] 徐俯
满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。
银作屋，玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。
《雪落人间：一场宋代的视觉盛宴》
赏析： 这首《鹧鸪天》以雪为笔，勾勒出一幅立体的冬日画卷。上阕"满眼纷纷恰似花"开篇点题，将雪花比作漫天飞舞的花朵，"飘飘泊泊"的动态描写赋予雪以生命。诗人通过"雨中添湿"、"风里吹斜"的细节刻画，让读者仿佛置身于风雪交加的场景中，感受到雪的湿润与风的力道。
下阕笔锋一转，以神话意象营造梦幻氛围。"银作屋，玉为车"的夸张比喻，将人间雪景升华至仙境。姮娥（嫦娥）与青女（霜雪之神）的出场，为词作注入神秘色彩。结尾"轻云薄遮"的拟人手法尤为精妙，既写出雪花的轻盈之态，又暗含东方美学中"犹抱琵琶半遮面"的含蓄之美。
现代文译文： 漫天飞舞的雪花恰似繁花绽放， 飘飘荡荡从遥远天际而来。 雨水让它们更添湿润质感， 风儿将它们吹成斜斜的银线。
大地披上银装宛如琼楼玉宇， 仿佛看见嫦娥乘着玉车经过人间。 许是嫌那素颜太过直白， 特意让薄云轻轻遮掩。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐