登录

《鹧鸪天·七泽三湘碧草连》宋徐俯原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐俯

《鹧鸪天·七泽三湘碧草连》原文

七泽三湘碧草连。洞庭江汉水如天。朝廷若觅元真子,不在云边则酒边。

明月棹,夕阳船。鲈鱼恰似镜中悬。丝纶钓饵都收却,八字山前听雨眠。

现代文赏析、翻译

《渔隐图里的精神坐标》

诗人这首《鹧鸪天》以水云为墨,勾勒出一幅文人精神出逃的路线图。上阕"七泽三湘"的泼墨山水,不仅是地理空间的延展,更是心灵疆域的丈量。"碧草连"与"水如天"的意象叠加,构建出超越尘寰的透明维度。当朝廷的视线在云边酒边搜寻隐者身影时,诗人早已将肉身安置在明月与夕阳的交替处。

下阕转入微观叙事,"镜中悬"的鲈鱼成为绝妙隐喻——既是渔隐生活的实写,又暗喻超然物外的精神悬置状态。收竿听雨的结尾尤见匠心,丝纶钓饵的"收却"恰是对世俗羁绊的主动割舍,而"八字山前"的雨声,则成为洗涤心灵的天然梵呗。全词在空间转换中完成精神进阶,将渔父形象提升为具有宋型文化特质的生命范式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号