登录
[宋] 徐俯
西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。一波才动万波随。
黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿穰衣。斜风细雨不须归。
《渔隐图里的精神归途》
诗人这首小令像一幅水墨未干的渔隐图。西塞山前，白鹭的翅膀划破春空，桃花汛期的流水裹着肥美的鳜鱼，水波连环相生的韵律里，藏着整个春天的密码。
上阕三句勾勒出动态的山水：白鹭的飞痕、桃花的落影、鱼群的游迹，在"一波才动万波随"的涟漪中达成微妙的平衡。这不仅是视觉的层递，更是心境的渐次打开——当目光追随着水波荡漾，尘世的边界也随之模糊。
下阕的对比颇具深意。"黄帽"与"青箬笠"、"羊裘"与"绿穰衣"，不仅是服饰的取舍，更是人生姿态的选择。那些象征官场身份的衣冠，在渔父的箬笠蓑衣前黯然失色。末句"斜风细雨不须归"七个字，将整首词的意境推向化境——风雨不再是归去的理由，反而成为留下的借口。这种对自然困境的诗意接纳，恰是精神自由的最高证明。
现代文译文： 西塞山前白鹭展翅飞翔 桃花汛期的流水中鳜鱼正肥 一圈涟漪牵动万重波痕 官帽怎比青竹编织的斗笠 华贵皮裘哪及绿草编制的蓑衣 斜吹的风细落的雨啊 不必归去
微信扫一扫
徐俯诗词推荐