登录

《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之》宋徐俯原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐俯

《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之》原文

示病毗耶金粟影,出山五祖金仙相。

神妙通灵顾虎头,白莲香火空诸妄。

腊中发药补衰朽,扶杖清风看花柳。

捷书政用此时来,开颜正尔难忘酒。

韩门弟子更谁如,即今犹有董安于。

更有承明两学士,与公相对白髭须。

现代文赏析、翻译

《禅意与药香交织的酬赠诗章——诗人<饶守董尚书...>深度赏析》

诗人这首七言古诗以独特的艺术构思,将佛教典故、文人雅趣与真挚友情熔铸一体。诗歌开篇即以"示病毗耶"与"出山五祖"两组佛教意象对举,维摩诘示疾说法的智慧与释迦牟尼雪山苦修的坚毅相互映照。"金粟影"与"金仙相"的鎏金意象,既暗合画作材质,又赋予宗教形象以庄严光辉。顾恺之(虎头)画艺的引入,巧妙串联起艺术真实与宗教真实,而"白莲香火"的意象则完成了从物质绘画到精神净化的升华。

中段笔锋转向现实馈赠,"腊中发药"与"扶杖看花"形成精妙对仗,将药物的实用价值与观景的审美愉悦并置。诗人以"衰朽"自嘲却无颓唐,反在"清风花柳"间展现病中雅趣。"捷书"二句更见转折之妙,将政治喜讯与饮酒之乐自然衔接,流露出士大夫居江湖而怀庙堂的典型心态。

结尾处连续运用"韩门弟子"与"董安于"典故,既赞誉董尚书传承儒门衣钵,又以"承明学士"暗示彼此曾为同僚的渊源。最末"白髭须"的细节描写尤为动人,三缕银须相对的画面,将岁月沧桑与君子之交的淡泊永恒凝固成永恒的诗意瞬间。全诗在宗教庄严与世俗温情间自由切换,展现出宋代士大夫精神世界的丰富维度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号