登录
[宋] 徐俯
履霜颇强健，晨兴恣所适。
两儿休篮舆，呼客同蜡屐。
危桥出隘巷，凭高聊物色。
蒿然但林莽，芜废长荆棘。
井灶那复移，江山依旧碧。
要知千载下，怀贤求所历。
《访邹道卿故居》赏析
这首访古之作通过寻访故人遗迹的日常片段，展现了诗人对先贤的追思与历史沧桑的感悟。诗中"履霜"意象既实写清晨寒霜，又暗含人生历练；"强健"二字则透露出诗人老当益壮的精神状态。
全诗以叙事为线索：诗人清晨出发，携子邀友，穿过危桥窄巷，登高远眺。随着视角转换，眼前景象由"林莽""荆棘"的荒芜，转为"江山依旧碧"的永恒。井灶不移与江山长碧的对比，构成时空交错的张力，暗示人事变迁而自然永恒的生命哲理。
末句"怀贤求所历"点明题旨，诗人并非单纯怀古，而是通过实地探访与先贤精神对话。这种追寻超越时空限制，展现出宋代文人特有的历史意识与人文情怀。
现代文译文： 踏着晨霜精神健朗，一早就随性前往。让两个孩子停下竹轿，招呼友人同穿木屐。走过高耸的小桥穿过狭窄巷弄，登高暂且眺望四方。只见草木丛生杂乱，荒废处长满荆棘。当年的井台灶台未曾移动，远处江水山色依然青翠。要知道千年以后，后人追慕贤者也会寻访这处遗迹。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐