登录
[宋] 徐俯
沙岸委蛇白，云林迤逦青。
千山拥庐岳，百水会宫庭。
旋食犹能饭，丛祠更乞灵。
江湖万里浪，政尔片帆轻。
《渡彭蠡湖》现代文译文：
蜿蜒的沙岸泛着白光， 层叠的云林延展青翠。 群山环抱着庐山巍峨， 百川汇聚成宫阙般的水域。 匆匆进食仍能饱腹， 在密布的祠庙再次祈求神佑。 面对万里江湖的波涛， 偏是你这一叶轻舟最是从容。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人渡鄱阳湖时的壮阔景象与超然心境。诗歌以"沙岸"与"云林"的蜿蜒伸展开篇，白青二色对比鲜明，勾勒出湖岸线的动态美。颔联"千山拥庐岳，百水会宫庭"运用夸张手法，将庐山比作受群山朝拜的君主，百川汇流似宫廷盛会，凸显鄱阳湖作为五水归流之处的磅礴气势。
颈联笔锋一转，通过"旋食""乞灵"的日常细节，暗示旅途的艰辛与古人对神灵庇佑的依赖。尾联"江湖万里浪，政尔片帆轻"最为精妙，以万里波涛反衬一叶轻舟的从容，既写实又富含哲理。"政尔"（偏是你）的转折语气，透露出诗人面对险境时的淡定与自信，展现出宋代文人特有的旷达胸襟。
全诗对仗工整而不失灵动，由远及近的视角转换自然，尾联的以小见大手法尤为出色，将自然伟力与人的精神力量形成强烈对比，体现了诗人诗歌中"平淡处见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐