登录

《游潜峰》宋徐俯原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐俯

《游潜峰》原文

久留舒子国,惯作北门游。

山远三峰出,溪长二水流。

现代文赏析、翻译

《游潜峰》现代文译文: 久居舒子故地, 常向北门漫游。 远处三峰耸立, 溪水双脉长流。

赏析: 这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出诗人游历潜峰时的所见所感。首句"久留舒子国"点明诗人长期居住的环境,暗含对这片土地的熟悉与眷恋。"惯作北门游"则展现了诗人闲适的生活状态,一个"惯"字道出诗人对此地景致的反复品味。

后两句写景尤为精妙,"山远三峰出"以远景勾勒出群山的轮廓,"出"字赋予静态山峰以动态美感;"溪长二水流"则近写溪水,用"长"字表现水流的绵延不绝,"二水"的描写既写实又富有诗意。全诗仅二十字,却通过远近景的交替、数字的巧妙运用,构建出一幅层次分明的山水画卷,体现了宋代山水诗"以少总多"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号