登录
[宋] 徐俯
南人北人朝暮船，东梁西梁今古天。
兹地何时复回首，溯流千里到家园。
《太平州二首 其二》赏析
这首七言绝句以太平州渡口为背景，通过简练的笔触勾勒出一幅流动的时空画卷。前两句"南人北人朝暮船，东梁西梁今古天"运用对仗手法，将空间上的南北往来与时间上的古今流转并置。渡口船只昼夜不息，承载着南来北往的旅人；东西两岸的桥梁静默伫立，见证着亘古不变的天空。这种动静相映的构图，凸显了人世变迁与天地永恒的对比。
后两句"兹地何时复回首，溯流千里到家园"转入抒情，诗人伫立渡口，望着滔滔江水，不禁遥想归乡之路。"何时"二字透露出深切的思乡之情与归期未定的惆怅，"千里"则强化了空间距离带来的阻隔感。全诗以简净的语言，将羁旅之思融入江景描写，在有限的篇幅中展现出开阔的时空意识。
现代文译文： 南来北往的旅人早晚乘船穿梭， 东岸西岸的桥梁见证古今长天。 不知何时能再回望这片土地， 沿着江水逆流千里返回故园。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐