登录

《句 其六十八》宋徐俯原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐俯

《句 其六十八》原文

向使不死贼,未必世能容。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此句以假设起笔,道出世态炎凉之深刻体悟。"向使不死贼"五字暗含英雄末路之悲,假设豪杰未死于敌手,反讽的是"未必世能容"的残酷现实。诗人以冷峻笔触揭示:英雄之死或许正是世俗所期待的结局,活着反而难容于世。十字之间,写尽封建时代才士的生存困境与精神孤独。

现代文译文: 倘若当初未死于敌寇之手, 这世间恐怕也难有容身之所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号