登录
[宋] 徐俯
五湖出画师手，一叶浮渔父家。
风里芙蓉野色，雨中鸿雁汀沙。
【原创赏析】
诗人此诗以简约笔触勾勒出一幅水墨江南图卷。首句"五湖出画师手"以夸张手法将自然景观拟作画作，暗示天地为最高明的艺术家。次句"一叶浮渔父家"通过小舟与渔家的微观视角，在辽阔湖面上点出人间烟火。后两句运用对仗手法，"风里芙蓉"与"雨中鸿雁"形成视觉与听觉的通感，"野色"与"汀沙"则拓展了画面的空间层次。全诗仅二十四字，却通过画师、渔父、芙蓉、鸿雁四个意象的并置，完成了从艺术创作到自然生态的意境转换，体现宋代文人"格物致知"的审美追求。
【现代文译文】 五湖的烟波 仿佛从画师笔端流淌而出 一叶扁舟 载着渔人的家轻轻飘荡
野芙蓉在风中舒展 将原野染成斑斓色彩 沙洲上的鸿雁 沐着细雨留下成行足迹
微信扫一扫
徐俯诗词推荐