登录
[宋] 徐俯
便风击鼓太平州，斜日落帆大信口。
二年两见黄山塔，平生不饮姑孰酒。
《太平州二首 其一》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人途经太平州时的见闻感受。前两句"便风击鼓太平州，斜日落帆大信口"写舟行场景，顺风鼓帆的畅快与暮色中收帆靠岸的从容形成鲜明对照。"击鼓"二字既写风势，又暗含太平州特有的地域风情。后两句"二年两见黄山塔，平生不饮姑孰酒"转入抒情，通过"黄山塔"这一标志性景观的重复出现，暗示羁旅频仍；而"不饮姑孰酒"的告白，既表达对当地风物的疏离感，又透露出诗人清高自持的性情。全诗时空转换自然，在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
现代文译文： 顺风吹动船帆如鼓声震荡在太平州， 斜阳里收起风帆停泊在大信渡口。 两年间两次望见黄山的古塔， 这一生却从未饮过姑孰的美酒。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐