登录
[宋] 徐俯
画水不画湿，画山不画坚。
盈尺之纸数寸管，便有江湖万里天。
成生貌古心亦古，造化为工笔端取。
玄冬起雷夏造冰，翻手作云覆手雨。
岭外荒山与野水，自昔不闻传画史。
只画潇湘与洞庭，于今却在兵戈里。
翠峰碧嶂郁然来，病眼愁心次第开。
人家浦溆扁舟渡，何日真能到一回。
《成生山水画歌》赏析
这首题画诗展现了宋代文人诗人对山水画艺术的独特理解。诗人通过"画水不画湿，画山不画坚"开篇，道出了中国画"以形写神"的艺术真谛——不求形似，但求神韵。在诗人眼中，成生画师能以盈尺之纸、数寸之笔，展现万里江天的壮阔景象，这正是中国山水画"咫尺千里"的艺术魅力。
诗人用"玄冬起雷夏造冰"的夸张笔法，赞美成生画艺已臻化境，能突破自然规律，展现超乎寻常的艺术创造力。然而诗歌后半段笔锋一转，从艺术境界转入现实关怀。诗人感叹战乱使得潇湘、洞庭等传统画题沦为战场，艺术与现实的巨大反差令人唏嘘。
末句"何日真能到一回"的感叹，既是对画中意境的向往，更是对战乱现实的无奈。全诗在艺术审美与现实关怀之间形成张力，展现了宋代文人既追求艺术超脱又心系家国的复杂情怀。
现代文译文： 画水不必画出湿润感，画山不必表现坚硬质。方寸画纸数寸画笔，就能展现万里江天。成生画师形貌古朴心境更古朴，以造化为师用笔端呈现。寒冬能画惊雷夏日能绘寒冰，翻手成云覆手化雨。岭南的荒山野水，自古不入画史流传。只爱描绘潇湘洞庭，如今却在战火之中。青翠山峰碧绿山峦扑面而来，让病中的双眼忧愁的心渐次舒展。画中人家水边小舟横渡，何时才能真正亲临一回。
微信扫一扫
徐俯诗词推荐