登录

《舒州 其一》宋徐俯原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐俯

《舒州 其一》原文

昔为郡下客,曾借水边居。

秋水月为昼,春风花作庐。

现代文赏析、翻译

《舒州 其一》现代文译文: 从前在舒州作客时, 曾在水畔借住安居。 秋夜月色亮如白昼, 春风里百花作我屋宇。

赏析:

这首小诗以简洁的笔触勾勒出诗人对舒州生活的美好回忆。前两句"昔为郡下客,曾借水边居"交代了诗人曾经在舒州作客的经历,一个"借"字既点明客居身份,又暗含对水边居所的珍视。后两句"秋水月为昼,春风花作庐"运用精妙的意象组合,将秋夜的皎洁月光比作白昼,将春风中的繁花比作居所,既展现了自然景色的绝美,又体现了诗人超然物外的心境。全诗语言凝练,意境空灵,充分展现了宋代文人追求自然、崇尚闲适的审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号