登录
[宋] 梅尧臣
开地临广衢，崇崇十余亩。
新轩稍偏北，治圃亦西酉。
盎中植菡萏，水不过升斗。
小桂未得地，验活徒掐朽。
上乏幽禽啼，下多穴蚁走。
药苗虽无补，欲比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先後。
松株不满尺，廊庙色已厚。
禀性久且坚，物理岂无偶。
棕榈仍未大，散叶才八九。
夏绿与冬青，各各自为友。
吾轩还处西，修竹尔後取。
两莫论是非，但可吟对酒。
《依韵和持国新植西轩》赏析
这首园林诗以细腻笔触描绘了新辟西轩的景致，展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗人通过"十余亩"的广阔与"升斗"水的精微对比，构建出疏密有致的空间感。
诗中"小桂未得地"与"松株不满尺"形成生命力的对照，暗示着成长的不同阶段。"幽禽啼"的缺失与"穴蚁走"的活跃，构成动静相映的生态画卷。诗人特别着墨于植物特性："棕榈仍未大"显其青涩，"夏绿与冬青"则形成季节的永恒对话。
"禀性久且坚"一句道出自然万物的内在规律，而"两莫论是非"的结语，将园林景致升华为超然物外的精神寄托。全诗在物象描写中渗透着哲理思考，展现了宋代文人"格物致知"的审美取向。
现代文译文： 开辟园地临近大道，巍然十余亩见方。新建的西轩稍偏北，整修的花圃也向西延伸。瓦盆里栽种荷花，水量不过一升一斗。小桂树尚未扎根，检验存活只能掐捏枯枝。上方少有幽鸟啼鸣，地下多见蚁穴穿梭。药苗虽无大用，却想比拟山中野趣。同时浇灌的水，催发的嫩芽却有先后。松树不足一尺高，已有庙堂栋梁的气度。天性持久而坚毅，万物规律岂无对应？棕榈还未长大，散开的叶片才八九片。夏日的翠绿与冬日的青郁，各自结成相伴的友朋。我的轩室仍居西侧，待来日再取修竹点缀。不必计较是非对错，只宜吟诗对饮抒怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐