登录

《行吟二首其一》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《行吟二首其一》原文

寘蚁橘林下,正在结实时。

附缘与出入,安可责於斯。

养大不问细,使远不问迟。

远迟必有报,细大必有期。

休哉豢龙氏,终自辨蛟螭。

现代文赏析、翻译

《行吟二首·其一》现代文译文: 在橘林下放置蚂蚁,正值果实成熟时。 它们攀附枝干往来穿梭,怎能因此责备它们呢? 培育大业不必计较琐碎细节,派遣远行不必催促早晚。 远方归程自有回报,细微大事各有定期。 多么明智的养龙人啊,终能辨识出真正的蛟龙。

赏析:

这首哲理诗通过橘林蚁群的意象,展现了诗人独特的处世智慧。诗人以"橘林蚁群"起兴,将蚂蚁依附果实的行为自然化,暗示万物各循其性的道理。"养大不问细,使远不问迟"二句凝练有力,道出成大事者不拘小节、任人唯才的胸襟。尾联"豢龙氏"的典故运用巧妙,以养龙人辨识蛟龙的能力,暗喻真正的智者能洞察本质。全诗语言质朴却意蕴深远,体现了宋诗"理趣"的特点,在平淡的物象描写中寄托了深刻的人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号