登录

《东溪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《东溪》原文

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。

野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。

短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。

情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

现代文赏析、翻译

《溪畔闲思录》

我沿着东溪漫步 看水时 坐在孤岛边缘 迟迟不愿解开缆绳

野鸭在岸边打盹 把悠闲写进羽毛的弧度 老树开花 每根枝条都绽放尊严

蒲草短而整齐 像被春风修剪过 沙石平坦洁净 胜过最细的筛网

虽然眷恋难舍 终究不能久留 暮色中踏上归途 车马和我 都染上了疲惫的尘灰

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号