登录
[宋] 梅尧臣
功既高天下，身何不自防。
已能成汉业，无复假齐王。
复耻哙为伍，安知吕所忘。
空名流未竭，淮水共汤汤。
《淮阴侯》赏析
这首五言律诗以韩信悲剧命运为切入点，展现了诗人对历史人物命运的深刻思考。诗人通过"功高天下"与"身不自防"的强烈对比，揭示了功臣处世的困境。中间两联运用典故，既点明韩信助刘邦建汉的功绩，又暗指其因拒绝与樊哙同列而埋下祸根，最终未能识破吕后阴谋的悲剧。尾联"空名流未竭，淮水共汤汤"以淮水奔流不息喻韩信之名永存，在悲慨中透出历史的苍茫感。全诗语言凝练，用典自然，展现了宋代咏史诗理性思考与情感抒发的完美结合。
现代文译文： 功勋已然冠绝天下， 为何不懂自保身家？ 既能助汉完成大业， 何须再求齐王虚衔。 羞与樊哙同列为伍， 怎知吕后已起杀心。 千古英名流传不息， 恰似淮水滔滔奔涌。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐