登录
[宋] 梅尧臣
屈氏已沉死，楚人衰不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没後踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。
《五月五日》现代文译文：
屈原早已沉江而逝， 楚地百姓至今仍为他哀伤。 他何尝不想抵御谗言的诽谤， 却只能徒劳地想要驱散蛟龙。 生前的遗憾未能消散， 后人仍在追寻他逝去的踪迹。 沅江湘江那碧绿的潭水， 想必依然映照着两岸的千峰。
赏析：
这首作品以端午节为背景，通过悼念屈原抒发深沉的历史感慨。诗人以"屈氏已沉死"开篇，奠定全篇悲怆基调，随后层层递进，展现屈原遭遇的无奈与后世对他的追思。
艺术手法上，诗人善用对比："生前恨"与"没后踪"形成时间上的呼应，"谗谤"与"蛟龙"构成意象上的对照。尾联"沅湘碧潭水，应自照千峰"尤为精妙，以永恒的山水映衬人事变迁，赋予诗歌悠远的意境。
在情感表达上，诗人既表达了对屈原遭遇的痛惜，又暗含对现实社会中谗言害贤现象的批判。末句"应自照千峰"的"应"字，既是对自然景物的拟人化描写，又暗含诗人对历史公正性的坚信，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，展现了宋代文人对历史人物命运的深刻思考。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐